-
1 peace vigil
Политика: вахта мира -
2 peace vigil
-
3 vigil
nвахта, дежурство; пикетирование (посольства и т.п.)to hold a 24-hour vigil outside the Home Office — проводить круглосуточную демонстрацию протеста у здания Министерства внутренних дел Великобритании
to keep a vigil — дежурить у какого-л. здания
- peace vigilto stage a vigil — организовывать круглосуточное дежурство / пикетирование
-
4 keep
[kiːp] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. kept1) держать, не отдаватьYou may keep the book for a month. — Можете держать эту книгу месяц.
to keep hold of — не отдавать, держать (что-л.)
2)а) хранить; сохранять; беречьб) утаивать, оберегать (чтобы никто не увидел, не узнал)Keep knives away from children. — Прячьте ножи от детей.
You are keeping something from me. — Вы что-то от меня скрываете.
в) поддерживатьto keep in touch — поддерживать отношения, поддерживать контакт
Keep me informed. — Держите меня в курсе.
3)а) выполнять, осуществлять (что-л.)Syn:б) соблюдать, сдержать (слово, обещание), следовать ( закону)4)а) держаться, сохраняться, оставаться (в известном положении, состоянии)The weather keeps fine. — Стоит хорошая погода.
If there's shooting going on, keep down. — Если стрельба будет продолжаться, не вставай.
б) ( keep to) придерживаться; следовать (чему-л.)в) сохранять актуальность, значимость; не устареватьThe matter will keep till tomorrow. — С этим можно подождать до завтра.
It's only good news that keeps. — Только добрые вести могут ждать.
Meat will keep in the cellar. — Мясо в погребе не испортится.
5)а) продолжать делать (что-л.)He kept laughing the whole evening. — Он весь вечер не переставал смеяться.
Syn:б) ( keep at) продолжать работать6)а) вынуждать, заставлять (кого-л. что-л. делать)He kept me waiting. — Он заставил меня ждать.
I won't keep you long. — Я вас долго не задержу.
б) ( keep at) надоедать просьбамиShe kept at me for a year to buy her a new car. — Она год упрашивала меня купить ей новую машину.
7) иметь, содержать; держать в услужении, в распоряжении8) обеспечивать, содержатьSyn:9) вести (что-л.), управлять (чем-л.)10) защищать, охранятьSyn:11)а) сдерживатьHe kept his anxiety from showing. — Он старался не выдать своего волнения.
б) задерживатьSyn:12) отмечать, праздновать, справлятьSyn:13) разг.; брит. житьSyn:14) keep afterа) охотиться, преследоватьThe police kept after the criminals until at last they caught them. — Полиция искала преступников, пока не поймала их.
б) ругатьShe keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace. — Она все время ругает детей, не дает им ни минуты покоя.
•- keep abreast of- keep ahead
- keep aloof
- keep away
- keep back
- keep clear
- keep down
- keep in
- keep off
- keep on
- keep out
- keep together
- keep under
- keep up••to keep on at a person разг. — беспрестанно бранить кого-л.
to keep oneself to oneself — быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать общества
- keep smb. going- keep covered
- keep watch 2. сущ.1) уход, забота, попечениеSyn:2) содержание, средства на жизньHe paid for his keep by doing odd jobs. — Он перебивался случайными заработками.
3)а) цитадель, наиболее укрепленная часть крепостиSyn:б) тюрьмаSyn:••
См. также в других словарях:
vigil — noun (C, U) 1 a period of time, especially during the night, when you stay awake in order to pray or remain with someone who is ill: keep (a) vigil: For three weeks Jeff kept a vigil while his son lay in a coma. 2 a silent political protest in… … Longman dictionary of contemporary English
vigil — noun 1 when you stay awake to care for sb, etc. ADJECTIVE ▪ 24 hour, all night, constant, round the clock (BrE) ▪ Since the accident, the boy s parents have kept a constant vigil at his bedside. ▪ bedside (esp. BrE … Collocations dictionary
peace — noun 1 not war ADJECTIVE ▪ durable, lasting, permanent ▪ fragile, uneasy ▪ negotiated ▪ A negotiated peace would be preferable to a p … Collocations dictionary
International Day of Peace — Infobox Recurring event caption = Peace dove (International Day of Peace 2006) date = September 21 location = in all UN Member States first = September 21 1981 last = ongoingThe International Day of Peace is on September 21st of each year and… … Wikipedia
Easter Vigil — The Easter Vigil, also called the Paschal Vigil or the Great Vigil of Easter, is a service held in many Christian churches as the first official celebration of the Resurrection of Jesus. Historically, it is during this service that people… … Wikipedia
Veterans for Peace — is an American organization founded in 1985. Made up of male and female veterans of World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Gulf War, and other conflicts, as well as peacetime veterans, the group works to promote alternatives to war.… … Wikipedia
Constancio C. Vigil — Constancio Cecilio Vigil Born September 4, 1876 Rocha, Uruguay Died September 24, 1954(1954 09 24) (aged 78) Buenos Aires … Wikipedia
Whatcom Peace & Justice Center — The WPJC was created in 2002 by citizens of Bellingham, Washington as a non profit 503(c) tax exempt organization, with the mission of promoting the concepts of Peace Social Justice in the local community.The WPJC consists of a board of directors … Wikipedia
All-night vigil — For the musical setting by Rachmaninoff, see All Night Vigil (Rachmaninoff)The All night vigil is a service of the Eastern Orthodox Church consisting of an aggregation of the three canonical hours of Vespers, Matins, and the First Hour. The vigil … Wikipedia
Cathedral of Our Lady of Peace — For the church in Stratford, Connecticut, see Our Lady of Peace Church (Connecticut). Cathedral of Our Lady of Peace Our Lady of Peace, with its scrim divided altar majeure and cathedra shown above, is the oldest cathedral in continuous use in… … Wikipedia
Buddhist Peace Fellowship — The Buddhist Peace Fellowship (BPF) is a nonsectarian international network of engaged Buddhists participating in various forms of nonviolent social activism and environmentalism with chapters all over the world. [cite book| last =Clarke| first… … Wikipedia
